안녕하세요.
한국능력개발진흥원입니다 !

[서울본부] 사법통역사1급 자격취득과정반이 오픈 되어 안내드립니다.

• 일정 : 2024년 01월 25일(토) - 10:00~17:00 1DAY 과정(6시간)
• 참가 대상 : 관심있는 분 누구나 !
• 준비물 : 신분증, 필기도구, 증명사진 1매 (자격증 부착용)
• 교육 장소 : 서울 광진구 자양로 148, 2층 한국능력개발진흥원 서울본부

 

---

사법통역사는 다문화가정의 급증에 따른 다문화 및 내국인에게 범죄증가에 따른

외국인 범죄에 대해 경찰 및 검찰 조사와 진술, 법원 등에서

해당 외국어의 통역을 맡아 언어소통을 통해 원활한 의사 진술이

사법절차에 있어서 불이익을 받지 않도록

법률통역 서비스를 제공하는 업무를 수행하는 사람을 말합니다.
 

---

- 사법통역사 자격증 활용 직종

사법통역사는 법률, 사법 분야에서 언어 장벽을 해결하는 전문직으로, 다양한 분야에서 자격증을 활용할 수 있습니다.
 

---

1.법원 및 검찰청

형사 및 민사 재판에서 외국인 피고인, 증인 또는

피해자를 위한 통역 서비스 제공.

사법 절차에서 사용되는 문서의 번역.

​

2. 경찰 및 행정기관

경찰 조사, 외국인 관련 사건 수사 및 행정 절차에서 통역.

출입국 관리소와 같은 행정기관에서 외국인 대상 업무 지원.

​

3. 로펌 및 법률 사무소

다국적 기업, 외국인 고객을 상대하는 로펌에서 통역 및 번역 제공.

계약서 및 법적 문서 번역, 고객 상담 통역.

​

4. 국제기구 및 NGO

인권 문제, 국제 분쟁 해결 및 난민 지원 등에서 통역사로 활동.

유엔, 국제 형사재판소(ICC) 등의 국제기관.

​

5. 프리랜서 및 통역 에이전시

법률과 관련된 프로젝트 통역, 법률 문서 번역 등 프리랜서 활동.

국제회의 통역과도 연계 가능.

문의) 010-4570-8181

감사합니다.